viernes, 16 de enero de 2015

Viata este o (imensa) șaradă

Viata este o "sarada". Cea mai vasta si mai complicata intre șarade
Si, ca pentru dezlegarea oricarei sarade, unii dintre noi au nevoie de mai multe, iar altii de mai putine, indicii.
Gradul de "perspicacitate" difera de la individ la individ. 
In spaniola este mai clar facuta (decat in romana) distinctia intre "suspicacia" (suspiciune) si "perspicacia" (perspicacitate). 
Astfel intalnim aforismul: "La suspicacia es el recurso de los tontos para suplir la perspicacia" (Suspiciunea este recurgerea la care apeleaza ignorantii spre a incerca suplinirea lipsei de perspicacitate).
Inteligenta (ca si frumusetea chipului) este nativa, dar gradul de perspicacitate se ridica printr-o combinare a "vocatiei personale" cu ceea ce cunoastem drept "antrenament". Ca si la gimnastica, cu antrenamentul adaugat vocatiei, unul poate ajunge sa faca "gimnastica la domiciliu", altul campion pe judet, iar altul poate ajunge campion mondial.

miércoles, 14 de enero de 2015

Diplomat

Si cuvantul "diplomat" (ca atatea alte cuvinte) este extrem de polifatetic.
L-am gasit des utilizat prin comentariile romanesti (si nu numai) asa ca m-am gandit sa ii asez parte din sinonimele lui (cele mai apropiate) intr-o aceeasi pagina.
Din considerente personale am apelat la vocabularul spaniol, iar eventualul interesat lector, isi ia si isi traduce (nu stiu cat de "in spirit") ce cuvant i se pare interesant cu traducatorul.
Pentru aceasta prezenta "isprava" am apelat la un dictionar de sinonime cu cautarea "diplomatico"

sábado, 10 de enero de 2015

Toate persoanele sunt indivizi, dar nu toti indivizii sunt persoane.

URGII, PROVOCATE DE OAMENI

Desi vroiam sa vorbesc de foarte mult timp despre diferenta dintre "individ" si "persoana" iata ca greu am gasit un pic de timp sa-i aloc.
Ieri (parca) 8 ian 2014 atentatul de la Paris a rasturnat lumea (si-asa rasturnata) cu fundul-fundurilor, in sus. Prin ploaia de informatie care a curs, mi-a atras atentia unei postari in "face" pe "peretele" cuiva (Lili Craciun - Cand nu poti fi alaturi de Charlie) si am vrut sa compart, dar cand sa scriu despre "persoana", nu m-am indurat sa scriu fara acele (ale mele) "trimiteri la index" numite azi (in era internetului "linkuri".

Lucrurile care mi-a luat (mai intai) ochii de am vrut sa compart de la acest post (si nu de la altul) au fost fotografia (anexata mai jos) si "motto"-ul urmator:

”Libertatea de exprimare nu are legătură doar cu ce vă place vouă să vedeți și auziți, ci, mai ales, cu ce NU VĂ PLACE să vedeți și auziți!” – Ovidiu Neacșu

Afirmatia "Cine nu este de o parte, este de cealalta parte", va ramane adevarata cat Lumea, chiar daca avem amintiri urate despre folosirea acelui "Cine nu e cu mine, e impotriva mea". 
Intamplarile din Franta ne pun in fata alegerii a "una din doua" (aici nu exista "jumatatea de masura): situarea de partea "argumentului fortei" sau situarea de partea "fortei argumentului". 
Insulta, oricat ar fi de insulta, nu iese (totusi) din conceptul "forta argumentului".

sábado, 3 de enero de 2015

Oranduirile sociale


De fapt, eu am sa fac vorbire aici, nu despre "Oranduirea sociala" ci despre diferitele "oranduiri sociale" care formeaza "oranduirea (totala) sociala". Ca si in "spectrul luminii", avem de-a face si aici cu un "spectru al oranduirilor sociale", un spectru in cadrul caruia (ca in cazul oricarui "spectru") e o absurditate sa incerci sa faci"delimitari clare".

In sectiunile spaniole nu reusesc sa gasesc corespondenta a ceea ce, la istorie, invatasem ca se numea "oranduirile sociale".
Gasesc ceva apropiat care se numeste "Modo de produccion" (adica, "moduri de productie") si care pagina are o sub-sectiune cu link-uri catre pagini ca: 
 - capitalismul
 - socialismul